Build up
build up 1.0 AmE |ˈbɪld ʌp|
BrE |ˈbɪldʌp|
глагол
1. наращивать; увеличивать; развивать; накапливать; укреплять
Постепенно увеличивать, развивать или накапливать.
- build up a business — развивать бизнес
- build up confidence — укреплять уверенность
- build up savings — накапливать сбережения
- build up strength — набираться сил / укреплять здоровье
- build up a vocabulary — расширять словарный запас
- build up military forces — наращивать вооруженные силы
- Tension began to build up. — Напряжение начало нарастать.
Syn: accumulate, increase, develop, expand, strengthen, grow
- accumulate — накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, копиться
- increase — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
- expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
- strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
2. укреплять; усиливать; наращивать; повышать
Увеличивать силу, мощь или интенсивность чего-либо; делать что-либо более крепким или устойчивым.
- build up immunity — укреплять иммунитет
- build up trust — укреплять доверие
- You need plenty of rest to build up your strength after the illness. — Вам нужно много отдыхать, чтобы набраться сил после болезни.
- The company is trying to build up its reputation in the market. — Компания пытается укрепить свою репутацию на рынке.
Syn: strengthen, bolster, reinforce, boost, fortify
- strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- bolster — поддерживать, подстрекать, буфер, валик, брус, подкладка, шейка
- reinforce — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
- boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка
- fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
3. наращивать вооружения; стягивать войска; наращивать военное присутствие; наращивать силы; готовиться к войне
Наращивать военную мощь или вооружения, стягивать войска в рамках подготовки к военному конфликту.
- The enemy is building up its forces. — Противник наращивает свои силы.
- build up troops along the border — стягивать войска вдоль границы
- build up a military presence — наращивать военное присутствие
- They are building up their nuclear arsenal. — Они наращивают свой ядерный арсенал.
- build up arms — наращивать вооружения
- Tensions rise as both sides build up. — Напряженность растет по мере того, как обе стороны готовятся к военным действиям.
- The country began to build up its navy. — Страна начала наращивать мощь своего военно-морского флота.
Syn: arm, militarize, mobilize, stockpile, fortify
- arm — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, вооружиться, вооружать, вооружаться
- militarize — милитаризировать, военизировать
- mobilize — мобилизовать, мобилизоваться, мобилизовывать, пускать деньги в обращение
- stockpile — запас, резерв, штабель, накапливать, делать запасы
- fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
4. застраивать; застроить; осваивать (территорию)
Застраивать территорию, осваивать земельный участок под строительство зданий или инфраструктуры.
- build up an area — застраивать территорию
- build up a neighborhood — застраивать микрорайон
- The developers plan to build up the valley. — Застройщики планируют застроить долину.
- The coastline has been heavily built up in recent years. — В последние годы побережье было плотно застроено.
- They intend to build up the vacant lots with new housing. — Они намерены застроить пустующие участки новым жильем.
- to build up commercial land — осваивать землю под коммерческую застройку
Прочие фразы и выражения
- build up steam — набирать обороты; набирать силу
- build up someone's hopes — обнадеживать кого-либо; вселять надежду
- build up a resistance — вырабатывать сопротивляемость; повышать иммунитет
- build up a picture — составить представление; воссоздать картину
- build up a sweat — вспотеть; покрыться испариной
Фразовые глаголы
- build up to — вести к чему-либо; подготавливать почву для чего-либо; плавно переходить к
Однокоренные слова
- builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
- building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
- rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
- overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
- unbuilt — не построенный, незастроенный,
- build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
- buildup — наплавка, наращивание, сборка, монтаж, нарастание, повышение, подъем, надстройка
